American Writing & Editing AB offers these services:

  • Writing
  • Editing
  • Indexing
  • Managing publication projects
  • Training writers, editors, and translators
  • Advising college and university students on a freelance basis (papers, theses, and dissertations)

Since its launch in 1989, AW&E has served more than 200 clients in sectors such as finance, pharma, medical, IT, and telecom. Judy Petersen owns and operates the company and works with subcontractors who provide the same services.

Besides planning and managing documentation projects, she has written, edited, and translated ads, articles, branding manuals, brochures, business plans, fact sheets, press releases, and corporate style sheets. Her work is displayed throughout this site.